Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-chopper baler
Norwegian translation:
rundballepresse uten kniver
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Nov 26, 2010 21:00
13 yrs ago
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
non-chopper baler
English to Norwegian
Tech/Engineering
Agriculture
the F540 non-chopper baler, the F550 15 knife chopper baler and the F560 fully automatic, 23 knife chopper baler.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | rundballepresse uten kniver |
Koen Speetjens (X)
|
Proposed translations
19 mins
Selected
rundballepresse uten kniver
Ulike muligheter her: kan også bruke "uten snitteaggregat", "uten snitter", "uten snitteverk", men det enkle er ofte det beste.
(Jeg går i hvert fall ut fra at det handler om en rundballepresse. En firkantpresse har vel bare noen få store kniver for å lage flak)
(Jeg går i hvert fall ut fra at det handler om en rundballepresse. En firkantpresse har vel bare noen få store kniver for å lage flak)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...