dual button illumination
Norwegian translation: Knapp med tofarget lys
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 May 7, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Knapper med lys | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nortranslate (X) Norway Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Knapp med tofarget lys |
| ||
| 4 | dobbel knappebelysning |
|
Answers
21 mins confidence: 
Knapp med tofarget lys Explanation: Jeg ser at man referer til "dual button illumination: red/green". Poenget er at det er to farger lys i samme knapp. f.eks grønt når den er på og rød når den er av. (side 6 i pdf-filen jeg har lagt med) Example sentence(s):
Reference: http://www.necinfrontia.no/filer/Aspire/Brosjyre.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
dobbel knappebelysning Explanation: Det er godt mulig at dette dreier seg om et Pioneer-produkt, spesielt siden det ikke er lenge siden det ble lagt ut en Pioneer-jobb her på proz. På Pioneers hjemmeside er dette oversatt slik: "Dobbelt knappebelysning (grønn/rød)" www.pioneer.no/files/brochures/04_CE_NAVI/04_CE_NAVI_NO.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations