Glossary entry

English term or phrase:

colour accent page

Norwegian translation:

side med mye bruk av farger

Added to glossary by Robert Sommerfelt (X)
Sep 10, 2009 05:26
14 yrs ago
English term

colour accent page

English to Norwegian Tech/Engineering Printing & Publishing
"Colour prices are estimates based on average selected use models and common printed documents. Typically this is achieved by using General Office and Professional Print modes for a document that contains some COLOUR ACCENT PAGES."
Proposed translations (Norwegian)
4 side med mye bruk av farger

Discussion

Robert Sommerfelt (X) (asker) Sep 10, 2009:
OK! Skjønner! Takk for spesifiseringen -
Egil Presttun Sep 10, 2009:
Trenger ikke være så veldig fargerik Det kan være en svært så kjedelig og ensformet side med bare én eller to farger. Poenget er at det brukes mye farge i stedet for sort/hvitt. En printer har gjerne en tonerkassett med sort toner og én eller flere andre med fargetoner. Poenget er at vi her snakker om sider med vesentlig bruk av fargetoner. Ordet fargerik brukers ofte i overført betydning, og det kan også tolkes slik at mange forskjellige farger er i bruk, så det kan misforstås.
Robert Sommerfelt (X) (asker) Sep 10, 2009:
Fargerik Som i "fargerik side"? Takk for hjelpen!

Proposed translations

3 hrs
Selected

side med mye bruk av farger

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search