Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
bare wire
polski translation:
nieizolowany przewód
Added to glossary by
Piotr Sawiec
May 10, 2005 22:07
19 yrs ago
5 viewers *
angielski term
bare wire
angielski > polski
Technika/inżynieria
Komputery: sprzęt
g�o�niki
Pozycja zawartości opakowania z zestawem głośników:
Bare wire to bare wire signal cable x 5
Oczywiście jest to drut nieizolowany, ale ja głupieję właściwie dopiero przy: 'bare wire signal cable'.
Bare wire to bare wire signal cable x 5
Oczywiście jest to drut nieizolowany, ale ja głupieję właściwie dopiero przy: 'bare wire signal cable'.
Proposed translations
(polski)
| 3 +4 | drut (kabel) nieizolowany |
Piotr Sawiec
|
Proposed translations
+4
9 min
Selected
drut (kabel) nieizolowany
a co powiesz na możliwo¶ć tak±, że masz pięć kabli do pięciu gło¶ników, a to dwa razy "bare wire" oznacza, że obustronnie na ich końcach brakuje wtyczki, jest "goły drut", który trzeba wsadzić w odpowiednie gniazda, często tak bywa przy tańszych gło¶nikach niekomputerowych, które nie maj± gniazdek na wtyczki bananowe.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-10 22:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Raczej sobie nie wyobrażam, aby cały kabel był nieizolowany, st±d takie przypuszczenie
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-10 22:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Raczej sobie nie wyobrażam, aby cały kabel był nieizolowany, st±d takie przypuszczenie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki serdeczne za wyjaśnienia!"
Something went wrong...