Agri-environment
Polish translation: rolnośrodowiskowe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Apr 25, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: bartek Local time: 14:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | agrośrodowisko |
| ||
| 4 | rolnosrodowiskowe |
| ||
| 4 | ¶rodowisko rolne |
|
Answers
4 mins confidence: 
| agri-environment agrośrodowisko Explanation: http://www.dor-rol.com.pl/diiwe/minrol.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| agri-environment rolnosrodowiskowe Explanation: sl. terminow rolno-środowiskowych jest gdzies w sieci -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-25 14:14:25 GMT) -------------------------------------------------- .. agri-environment incentives – zachęty rolnośrodowiskowe. agri-environment measures – działania rolnośrodowiskowe. agri-environment plan – plan ... www.wigry.win.pl/glossary/terms.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| agri-environment ¶rodowisko rolne Explanation: Albo co¶ innego, w zależno¶ci od kontekstu. Je¶li to ma byc rzeczownik. W przypadku przymiotnika przy okazji programów, projektów etc. to rolno¶rodowiskowe - jak proponuje znakomita koleżanka Bartek. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations