Dec 17, 2018 22:17
5 yrs ago
English term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
the estate has no creditors
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
The estate has no debts and creditors. Nie mogę sobie poradzić jak to ująć w tym zdaniu.
Dziękuje z góry.
Dziękuje z góry.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | żadni wierzyciele nie zgłaszają roszczeń wobec masy spadkowej |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
+2
51 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
434
Selected
żadni wierzyciele nie zgłaszają roszczeń wobec masy spadkowej
Albo warianty gramatyczne/upiększające (wobec masy spadkowej nie istnieją roszczenia wierzycieli, itp.)
Note from asker:
| Podoba mi się: wobec masy spadkowej nie istnieją roszczenia wierzycieli |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...