English to Polish Bus/Financial Management

Mam jedno zdanie, niby proste, ale jakoś go ugryźć nie potrafię...

Finally, instead of selling to the heads
of corporate duplicating departments,
this copier maker appealed to secretaries and department managers who wanted distributed
copying.

Zakładam (może błędnie) że duplicating department to jakaś komórka/wydział powielania (czy firmy mają swoje działy kserowania???), ale jak ująć distributed copying?? Zupełnie tu poległem....