Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adhesion-in-Peel
Polish translation:
wytrzymałość na odrywanie
Added to glossary by
Jakub11
Apr 26, 2016 23:39
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Adhesion-in-Peel
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Tytuł normy: Standard Test Method for Adhesion-in-Peel of Elastomeric Joint Sealants
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wytrzymałość na odrywanie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| a tak to na obrazku wygląda :) |
geopiet
|
Proposed translations
49 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
wytrzymałość na odrywanie
ASTM C794 - 15a
Standard Test Method for Adhesion-in-Peel of Elastomeric Joint Sealants
http://www.astm.org/Standards/C794.htm
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ASTM C794 Minimalna wytrzymałość na odrywanie: [15 ppi] [2,67 kg / cm], testowane zgodnie z.
http://www.smary.elub.pl/molykote/16-dow-corning/472-dow-cor...
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
STM C794 Minimalna wytrzymałość na odrywanie: [15 ppi] [2,67 kg / cm], testowane zgodnie z.
http://emoly.pl/11-dow-corning/137-dow-corning-tub-tile-cera...
ccccccccccccccccccc
ASTM: Amerykańskie Towarzystwo Badań i Materiałów
Standard Test Method for Adhesion-in-Peel of Elastomeric Joint Sealants
http://www.astm.org/Standards/C794.htm
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ASTM C794 Minimalna wytrzymałość na odrywanie: [15 ppi] [2,67 kg / cm], testowane zgodnie z.
http://www.smary.elub.pl/molykote/16-dow-corning/472-dow-cor...
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
STM C794 Minimalna wytrzymałość na odrywanie: [15 ppi] [2,67 kg / cm], testowane zgodnie z.
http://emoly.pl/11-dow-corning/137-dow-corning-tub-tile-cera...
ccccccccccccccccccc
ASTM: Amerykańskie Towarzystwo Badań i Materiałów
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za obydwie odpowiedzi (termin ten pochodził z prezentacji dotyczącej szkła, kontekst był tylko taki, że wymieniono kilka norm, z których pozostałe dot. własnie szkła, dlatego nie zorientowałem się, że chodzi o kleje). Pozdrawiam |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
Discussion
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21295727
cccccccccccccccccccccccc