This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Mathematics & Statistics

be fit to the data to model something

Polish translation: dopasować/dobrać do danych, żeby stworzyć model czegoś

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:be fit to the data to model something
Polish translation:dopasować/dobrać do danych, żeby stworzyć model czegoś
Entered by: sylwenos

19:02 Jan 31, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / statystyczne metody optymalizacji procesu produkcyjnego
English term or phrase: be fit to the data to model something
Response Surface Study – A response surface study is a special type of designed experiment whose purpose is to model the relationship between the key input variables and the outputs. Performing a response surface study involves running the process at different settings for the inputs, called trials, and measuring the resulting outputs.
__________An equation can then be fit to the data to model the affects of the inputs on the outputs. ___________
This equation can then be used to find optimal targets using robust design methods and to establish targets or operating windows using a tolerance analysisThe number of trials required by a response surface study increases exponentially with the number of inputs. It is desirable to keep the number of inputs studied to a minimum. However, failure to include a key input can compromise the results. To ensure that only the key input variables are included in the study, a
screening experiment is frequently performed first.
sylwenos
Local time: 03:25
dopasować/dobrać do danych, żeby stworzyć model czegoś
Explanation:
IMHO
W tym wypadku: ...mogą być dopasowane do danych w celu skonstruowania modelu wpływu...
Selected response from:

Piotr Lipiec
Poland
Local time: 03:25
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dopasować/dobrać do danych, żeby stworzyć model czegoś
Piotr Lipiec
Summary of reference entries provided
fit i model
M.A.B.

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dopasować/dobrać do danych, żeby stworzyć model czegoś


Explanation:
IMHO
W tym wypadku: ...mogą być dopasowane do danych w celu skonstruowania modelu wpływu...

Piotr Lipiec
Poland
Local time: 03:25
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M.A.B.: Do danych można wtedy dopasować równanie, aby wymodelować...
10 hrs
  -> Dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 hrs
Reference: fit i model

Reference information:
fit - dopasować, a w żargonie nawet i dofitować (!)
to model - wymodelować - nr 5 w http://sjp.pwn.pl/szukaj/wymodelować

M.A.B.
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 354
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search