community dentistry

Polish translation: stomatologia środowiskowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:community dentistry
Polish translation:stomatologia środowiskowa
Entered by: Polangmar

17:09 Nov 8, 2010
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dental specialty
English term or phrase: community dentistry
as opposed to "preventive dentistry"
R.S.
Local time: 22:43
stomatologia środowiskowa
Explanation:
http://tinyurl.com/32n99sb

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-11-08 17:23:14 GMT)
--------------------------------------------------

Community Dentistry is a branch of Dentistry which deals with preventing disease, prolonging life & promoting physical & mental efficiency through organized community efforts for the sanitation of the environment, the control of communicable infections, the education of individual in personal hygiene, the organization of medical & nursing services for the early diagnosis & preventive treatment of disease and the devlopment of the social machinery to ensure everyone a standard of living adequate for the maintenance of the health.
http://www.juniordentist.com/community-dentistry-2.html

...zakresu medycyny (stomatologii) środowiskowej i społecznej. Należy wskazywać na wpływ czynników środowiskowych na stan zdrowia, zachowania prozdrowotne...
http://tinyurl.com/32n99sb

Stomatologia społeczna w aspekcie zdrowia publicznego ma za zadanie przedstawić działania prewencyjne chorób jamy ustnej, promocję zdrowia jamy ustnej...
http://tinyurl.com/2wqnaj5
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 22:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stomatologia środowiskowa
Polangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stomatologia środowiskowa


Explanation:
http://tinyurl.com/32n99sb

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-11-08 17:23:14 GMT)
--------------------------------------------------

Community Dentistry is a branch of Dentistry which deals with preventing disease, prolonging life & promoting physical & mental efficiency through organized community efforts for the sanitation of the environment, the control of communicable infections, the education of individual in personal hygiene, the organization of medical & nursing services for the early diagnosis & preventive treatment of disease and the devlopment of the social machinery to ensure everyone a standard of living adequate for the maintenance of the health.
http://www.juniordentist.com/community-dentistry-2.html

...zakresu medycyny (stomatologii) środowiskowej i społecznej. Należy wskazywać na wpływ czynników środowiskowych na stan zdrowia, zachowania prozdrowotne...
http://tinyurl.com/32n99sb

Stomatologia społeczna w aspekcie zdrowia publicznego ma za zadanie przedstawić działania prewencyjne chorób jamy ustnej, promocję zdrowia jamy ustnej...
http://tinyurl.com/2wqnaj5

Polangmar
Poland
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 70
Notes to answerer
Asker: srodowiskowa czy spoleczna?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Claridge
5 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search