phased-array
Polish translation: antena fazowana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Jul 18, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | antena fazowana |
| ||
| 4 | Szyk fazowany |
|
Answers
11 hrs confidence: 
antena fazowana Explanation: HAARP to zespół anten fazowanych do ogrzewania jonosfery.... jakoś tak bym to ujął. "Stacja radiolokacyjna wyposażona jest w dopplerowski radar impulsowy dalekiego zasięgu z układem anteny fazowanej (ścianowej) działający w paśmie S (fal o długości od 1 do 10 cm i częstotliwości od 3 do 30 GHz)." http://www.mt.com.pl/num/9_97/sloko.htm http://www.radwar.com.pl/pol/pol/prop_military_mmsr.html http://www.czasopismawlop.mil.pl/przeglad/w_numerze/archiwum... (strona 27) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: 
Szyk fazowany Explanation: To nie antena. W szyku fazowanym (z przesuwnikami fazy) mogą pracować różne elementy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations