bone dominant
Polish translation: rak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Jun 22, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Other / clinical trial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości |
| ||
| 2 | przerzut(y) do układu kostnego |
|
Answers
1 hr confidence: 
rak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości Explanation: In patients with metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC), bone is a dominant site of metastasis. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32852902/ Oporny na kastrację rak stercza a przerzuty do kości Zaawansowany, oporny na kastrację (nazywany dawniej hormonoopornym) rak stercza w ponad 90% przypadków tworzy przerzuty do kości [2, 3]. Przyczyny, dla których kości są jednym z najczęstszych miejsc rozsiewu tego nowotworu, nie są do końca znane, ale sugeruje się, że szybki metabolizm kostny oraz obecność licznych cytokin i bogatego w czynniki wzrostu środowiska sprzyjają temu procesowi. http://www.przeglad-urologiczny.pl/artykul.php?2318 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-06-22 17:17:36 GMT) -------------------------------------------------- 223Ra w przypadku choroby bez rozsiewu do narządów wewnętrznych z dominującymi przerzutami do kości, https://pl.wikipedia.org/wiki/Rak_gruczołu_krokowego |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
przerzut(y) do układu kostnego Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 20 hrs (2021-06-26 11:47:32 GMT) -------------------------------------------------- Wyróżnia się trzy podtypy raka prostaty: Wczesny (zlokalizowany) rak prostaty – nowotwór obecny jest tylko w gruczole krokowym i nie zaczął atakować innych części ciała. Miejscowo zaawansowany rak prostaty – nowotwór zaatakował tkanki wokół gruczołu krokowego. Zaawansowany (przerzutowy) rak prostaty – nowotwór rozprzestrzenił się poza gruczoł krokowy na inne części ciała (najczęściej na kości) i utworzył tam nowy guz, nazywany guzem wtórnym lub przerzutem. - https://www.macmillan.org.uk/documents/cancerinfo/foreignlan... - page 4 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations