English to Polish Tech/Engineering Poetry & Literature Drug paraphrenalia

Zdanie pochodzi z futurystycznej powieści, w której ludzkość dokumentnie zniszczyła Ziemię i teraz próbuje przetrwać w kolonii kosmicznej, odzyskując surowce niezbędne do życia jak tylko się da. Całe zdanie:

"We tried space suits and recycled urine and exhalation modes and a whole wave of deaths resulted from the bio- toxins."

"Technologii skraplania pary z oddechu"? Na pomoc!