English to Polish Art/Literary Poetry & Literature

-And here I said, “Damn,” but they couldn’t put it in. Didn’t I say damn?
-You said, “Damn.Why’s it gotta be like that?”
-I didn’t wanna say,“Why’s it gotta be like that?” So corny.