Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
before it is allowed to be considered
Romanian translation:
înainte de a deveni eligibilă pentru obţinerea
Added to glossary by
raikks
Jul 19, 2013 08:55
10 yrs ago
English term
Not a translator
before it is allowed to be considered
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
JAR25 specifies the structural requirements that the airframe of large turbine powered aircraft must meet >before it is allowed to be considered< for a Certificate of Airworthiness. The requirements are extensive, so listed below are just a few examples of the areas dealt with.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | înainte de a deveni eligibilă pentru obţinerea (unui Certificat...) |
crocox
|
| 5 | înainte de a i se permite examinarea în vederea... |
Daniel Grigoras
|
Change log
Jul 19, 2013 08:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 22, 2013 06:04: raikks changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1365223">raikks's</a> old entry - "before it is allowed to be considered"" to ""înainte de a deveni eligibilă pentru obţinerea (unui Certificat...)""
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
înainte de a deveni eligibilă pentru obţinerea (unui Certificat...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
24 mins
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
English term (edited):
before it is allowed to be considered for...
înainte de a i se permite examinarea în vederea...
înainte de a fi luată în considerare în vederea...
Something went wrong...