Glossary entry (derived from question below)
Jun 11, 2012 14:22
11 yrs ago
8 viewers *
English term
cup plug
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
asamblare motoare
"Apply Loctite and Fit Cup Plugs, check NRV presence"
Din pacate nu am mai mult context. Este vorba de un manual de instructiuni pentru asamblare motoare.
Multumesc anticipat
Din pacate nu am mai mult context. Este vorba de un manual de instructiuni pentru asamblare motoare.
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | capac/dop | ION CAPATINA |
Change log
Jun 15, 2012 02:54: ION CAPATINA Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
capac/dop
Dacă era doar "plug" putea fi vorba de bujie. Dar pentru că este "cup plug" este un căpăcel, capac, dop probabil ambutisat, ca o cupă, cu gaură înăuntru. Se pune această compoziție de etanșare, acest adeziv numit "loctite"și apoi se monteză, se potrivește capacul la loc, asigurându-se că ventilul respectiv (NRV) este la locul lui.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!!!"
Something went wrong...