Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
interface with the System
română translation:
sa interactioneze cu sistemul
Added to glossary by
Simona Vv
Apr 10, 2014 09:33
10 yrs ago
5 viewers *
engleză term
interface with the System
din engleză în română
Legislaţie/Brevete
IT (Tehnologia informaţiei)
“Contact Information” means information that allows someone to identify or contact you or any user authorized by you to contact or interface with the System (e.g., your name, address, telephone number and email address).
...sau orice utilizator autorizat de dvs sa fie contactat sau .....? :D multumesc aniticpat!!!
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | sa interactioneze cu sistemul |
Lorena Chirita
|
Change log
Apr 24, 2014 12:15: Simona Vv Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 minute
Lorena Chirita
România
România
Native in română
România
When details make a difference!
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
28
Selected
sa interactioneze cu sistemul
Note from asker:
| ma gandisem la varianta aceasta doar ca nu eram convinsa, mii de multumiri!! |
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
1 oră
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Tatiana Bejan
1 oră
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
wordbridge
23 ore
|
|
Multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion