Glossary entry

English term or phrase:

adrenal burnout

Romanian translation:

Sindrom de oboseala cronica

Added to glossary by cezara lucas
Jul 17, 2009 08:54
14 yrs ago
1 viewer *
English term

adrenal burnout

English to Romanian Medical Medical (general) biochemistry
adrenal burnout vs. adrenalin production

Este vorba de insuficienţă suprarenală vs. secreţie de adrenalină ?
Proposed translations (Romanian)
4 +1 Sindrom de oboseala cronica
Change log

Jul 27, 2009 08:24: cezara lucas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/976526">Maria-Letitia Chiculita (X)'s</a> old entry - "adrenal burnout"" to ""Sindrom de oboseala cronica""

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

Sindrom de oboseala cronica

http://www.sportstouch.com/pdf_files/ADRENALBURNOUT.pdf
Adrenal Fatigue and Adrenal Burnout
“ The difference is with Adrenal Fatigue you will feel tired, go to bed and wake-up
refreshed after a good nights sleep or by taking a vacation. With Adrenal Burnout there
is the overwhelming fatigue upon awakening after eight to ten hours of sleep. You feel
exhausted all the time and it cannot be corrected with just simple rest.”


http://www.netmedic.ro/articole-medicale/21/Sindrom_sau_boal...

--------------------------------------------------
Note added at 45 minute (2009-07-17 09:40:16 GMT)
--------------------------------------------------

Sau sindromul de stres cronic, http://rcsedu.info/news.php?extend.19

Nu este echivalent cu insuficienta suprarenala.

--------------------------------------------------
Note added at 49 minute (2009-07-17 09:44:14 GMT)
--------------------------------------------------

Sper ca observi aici diferenta!!

http://ezinearticles.com/?Adrenal-Burnout&id=502938
Symptoms of adrenal burnout can be weight gain, chronic infection especially respiratory problems such as influenza, bronchitis or pneumonia; impaired digestion, allergies, high blood pressure; high and low blood sugar levels, cravings for sweets; multiple chemical sensitivities, PMS; irritability and depression and even anxiety may occur.
The condition is also called adrenal hypofunction, exhaustion or insufficiency. Unlike fatigue, energy levels do not return after a good nights rest; it is a common misconception that the body is unable to regenerate energy during slumber; waking up tired after 8-10 hours of sleep is a primary symptom of burnout, like a dead battery, the body cannot recharge itself during sleep. Burnout is a more serious derangement of the body's energy system.
Adrenal burnout syndrome is rarely diagnosed by physicians and can be wrongly identified as Addison's disease which doctors consider incurable. However recovery from adrenal burnout is definitely possible.
Burnout can develop slowly or may be caused by a single trauma. It was famously noted that John F. Kennedy experienced burnout during World War II when his patrol boat was rammed by a Japanese destroyer, killing most of the crew. He never recovered from the shock. For the rest of his life, he needed replacement adrenal hormones. If he had found the right practitioner, perhaps they would not have been needed.

--------------------------------------------------
Note added at 9 zile (2009-07-27 08:24:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc!
Peer comment(s):

agree Ovidiu Martin Jurj
3 hrs
multumesc Ovidiu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search