GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:26 Nov 11, 2005 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Psihologie motivationala | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentin Alupoaie Romania Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Reflexivi care nu reusesc sa deduca raspunsul corect |
| ||
3 +1 | cei care sunt atenti dar esueaza |
| ||
3 | ratatii prudenti |
|
cautious failures cei care sunt atenti dar esueaza Explanation: Vezi intrebarea "caution successes". Pana la urma e "cautious"? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cautious failures ratatii prudenti Explanation: Din nou, "ratati" nu suna prea academic, poate are cineva o expresie mai eleganta care sa se potriveasca in context. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 2 mins (2005-11-11 13:29:04 GMT) -------------------------------------------------- perdantul circumspect/prudent |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cautious failures Reflexivi care nu reusesc sa deduca raspunsul corect Explanation: sa identifice solutia corecta (cam *intinsa* solutia mea dar pe aceeasi linie) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.