Faith Tabernacle Church

Romanian translation: tabernacol

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Faith Tabernacle Church
Romanian translation:tabernacol
Entered by: Mihai Dascalu

19:37 Sep 15, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Religion
English term or phrase: Faith Tabernacle Church
Sau doar Tabernacle Church.
Au şi un site: http://www.tabernaclechurch.net/
Ştie cineva, vă rog, dacă au şi pe la noi adepţi şi, dacă da sau dacă nu, cam cum le zice ?
Mie mi se pare ciudat faptul că par a fi o confesiune creştină, deşi "tabernacle" mă duce cu gândul la mozaism.
Vă mulţumesc !
Mihai Dascalu
Romania
Local time: 12:47
tabernacol
Explanation:
Buna!

In romana exista cuvantul "tabernacol", este chiar folosit in unele versiuni ale Bibliei. Deci s-ar putea traduce Biserica Tabernacolului. puteti arunca o privire si la urmatorul link: http://tabernacolularad.podbean.com/.

numai bine!
Selected response from:

Lavinia-Loredana Spargo
United Kingdom
Local time: 10:47
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tabernacol
Lavinia-Loredana Spargo
Summary of reference entries provided
Sigina

Discussion entries: 9





  

Answers


177 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
faith tabernacle church
tabernacol


Explanation:
Buna!

In romana exista cuvantul "tabernacol", este chiar folosit in unele versiuni ale Bibliei. Deci s-ar putea traduce Biserica Tabernacolului. puteti arunca o privire si la urmatorul link: http://tabernacolularad.podbean.com/.

numai bine!

Lavinia-Loredana Spargo
United Kingdom
Local time: 10:47
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


51 mins peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Cred ca este vorba de ceva ramura desprinsa din penticostali, dar nu sunt sigura. Revin cu info, daca gasesc.

Sigina
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Mihaela Ghiuzeli
5 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search