Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2010 21:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
CE Mark
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Application of CE Mark is permitted only after all applicable requirements are met in accordance with European Union Rules.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | СЕ-маркировка |
Ol_Besh
|
| 4 | знак CE |
Viktor Nikolaev
|
Change log
May 15, 2010 09:43: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
СЕ-маркировка
CE-маркировка - [ Diese Seite übersetzen ]
СЕ-маркировка – это знак, означающий, что продукт соответствует Директивам Европейского Союза (ЕС) в области безопасности продукции. ...
www.ru.sgs.com/ru/ce-marking?subCatId... - Im Cache - Ähnlich
СЕ-маркировка – это знак, означающий, что продукт соответствует Директивам Европейского Союза (ЕС) в области безопасности продукции. ...
www.ru.sgs.com/ru/ce-marking?subCatId... - Im Cache - Ähnlich
Peer comment(s):
| agree |
interprivate
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Andrei Yefimov
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Roman Karabaev
18 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
10 hrs
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
знак CE
http://images.yandex.ru/search?p=25&ed=1&text="знак СЕ"&spsi...
А "CE-marking" - маркировка знаком CE, нанесение знака CE, СЕ-маркировка, т.е. соответствующее действие.
Пример:
http://www.brigg.ru/normative/geo26.html
А "CE-marking" - маркировка знаком CE, нанесение знака CE, СЕ-маркировка, т.е. соответствующее действие.
Пример:
http://www.brigg.ru/normative/geo26.html
Discussion