burnout direction
Russian translation: уровень сигнала в режиме отказа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 Mar 25, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 16:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | уровень сигнала в режиме отказа |
| ||
| 3 | направление несрабатывания |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2уровень сигнала в режиме отказа Explanation: Также: - тип сигнала в режиме отказа; - уровень аварийного сигнала; - направление смещения уровня аварийного сигнала; - режим работы при отказе; - конфигурация режима отказа. --- --- "Уровень сигнала тревоги (ВЫСОКИЙ/НИЗКИЙ) выбирается пользователем, используя переключатель режима работы при отказе. При возникновении неисправности положение этого переключателя будет определять направление, в котором будет смещать уровень выходного сигнала (высокий или низкий)... Значение, на которое установится выходной сигнал датчика в режиме отказа, зависит от того, как сконфигурирован датчик... ... Высокий уровень при отказе:... Низкий уровень при отказе:...". https://www.emerson.com/documents/automation/руководство-по-... "Режим отказа Возможность выбора (в соответствии с рекомендацией NAMUR NE 43) ■ Минимальное значение: 3,6 мА ■ Максимальное значение: 22 мА...". https://www.tehnonn.ru/wp-content/uploads/2020/10/TI01034DEN... "Если для параметра режима отказа выбрана опция "Defined value" (Заданное значение) 16): 3,59...22,5 мА...". https://www.geolink.ru/media/catalog/product/TI01085DEN_0214... --- "Режим отказа При обнаружении отказа на входе датчика или сбоя электронных компонентов датчик генерирует аварийный сигнал высокого или низкого уровня — в зависимости от настроек аварийного режима. Если датчик температуры выходит за пределы диапазона, для нижней границы диапазона на выходе преобразователя появляется сигнал 3,9 мА в случае стандартной конфигурации (3,8 мА при конфигурировании совместимости с NAMUR) и 20,5 мА для верхней границы диапазона (или совместимый с NAMUR)". https://www.emerson.com/documents/automation/automation/руко... "Значение выхода в случае аварийной ситуации/отказа Обычные пределы: 3,8 – 20,8 мА... Режим отказа: ≤ 3,6 мА и ≥ 21,0 мА...". https://prod-edam.honeywell.com/content/dam/honeywell-edam/p... "Выбор уровня аварийной сигнализации (высокий/низкий уровень) определяется пользователем с помощью переключателя аварийного режима. При возникновении отказа положение переключателя определяет тип выходного сигнала (высокий или низкий)... Значения, используемые в измерительном преобразователе для перехода в аварийный режим, зависят от выбранной конфигурации работы: стандартной, пользовательской или совместимой с NAMUR... ... Авария с установкой высокого уровня, мА... Авария с установкой низкого уровня, мА...". https://rosemeter.nt-rt.ru/images/showcase/03_RSE_TEMPERATUR... --- --- Также встретился альтернативный вариант: "Режим отказа измерительного преобразователя (аварийный сигнал) Усиленный (21,8 мА)... ... Пользователь может выбирать уровни срабатывания аварийных сигналов измерительного преобразователя (на нижний предел шкалы или на верхний предел шкалы). По умолчанию все приборы серии 266 настроены на аварийный сигнал с уровнем верхнего предела шкалы. Для некоторых отказов (например, повреждение кристалла), выход блокируется на уровне 3,6 мА, даже если выбран предупредительный сигнал с уровнем верхнего предела шкалы". https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=SM/2... "Направление насыщения Если во время самодиагностики регистрируется отказ датчика, то тогда подача аналогового сигнал переключается либо в режим “output Hold”, “output Overscale” или в режим “output Underscale”. Режим “Output Hold”: Выходной сигнал поддерживается на уровне, который он имел непосредственно перед тем, как произошел отказ в работе. Режим “Output Overscale”: Выходной сигнал выбирается в диапазоне от 20.8 мА до 21.6 мА при помощи переносного коммуникатора. Режим “Output Underscale”: Выходной сигнал выбирается в диапазоне от 3.2 мА до 3.8 мА при помощи переносного коммуникатора. ... Насыщение по нижней границе... Насыщение по верхней границе... ...". https://rizur.ru/uploads/data/file/fcx-cll/gauge_pressure_tr... |
| |
Grading comment
| ||