GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:33 Feb 17, 2016 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Виртуальное зеркало | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victoria Markova Serbia Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. |
| ||
3 | сглаженное представление положения лица |
| ||
3 | плавная последовательность вида лица в зависимости от его положения |
|
см. Explanation: Я бы пересказала от чистого сердца простыми словами, что-то вроде: Современные технологии позволяют минимизировать ограничения, связанные с наклоном головы (положением) пользователя вне зависимости от расположения и угла камеры. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
сглаженное представление положения лица Explanation: Поскольку методики распознавания очень чувствительны к положению лица, есть смысл уменьшить эту зависимость путем сглаживания, что и реализуется с помощью представленной технологии |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
плавная последовательность вида лица в зависимости от его положения Explanation: с моей колокольни: experience - у них есть ряд видов лица для разных положений камеры относительно лица smooth - они их как-то плавно интерполируют для произвольного положения |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.