Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Printing Environment
Russian translation:
среда печати
Added to glossary by
Ol_Besh
Nov 8, 2004 20:22
19 yrs ago
English term
Printing Environment
English to Russian
Other
Computers: Hardware
Setting Up the Printing Environment
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | среда печати |
Ol_Besh
|
| 4 | печатное пространство |
Nadège Golovin
|
| 4 | Создание окружения принтера |
recobra
|
| 4 | печатное оборудование |
Sergei Kramitch
|
| 1 | как [правильно] расположить принтер |
Aleksandr Okunev (X)
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
среда печати
Принтер-клуб: каталог | оборудование ...
... среда печати, Windows 9x/ME/NT/2000/XP; Mac OS 8.6 (или выше), Mac
OS X (10.1 или выше); вырианты Unix и Linux через PPD. ...
www.printers.ru/catalog/dtp/cl_oki_c9500.shtml - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Расширенная настройка принтера
... в разделе Простая настройка принтера, прежде ... многое дают для среды печати, но требуют ...
www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/ books/handbook/printing-advanced.html - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SoftLine: Настройка Microsoft Windows 2000 Professional ...
... параметров экрана, системных параметров, среды рабочего стола. ... Настройка печати. ...
www.softline.ru/course.asp?catalog_name=SoftLine& category_name=&product_id=Course-10002&view=... - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Настройка (среды) печати
... среда печати, Windows 9x/ME/NT/2000/XP; Mac OS 8.6 (или выше), Mac
OS X (10.1 или выше); вырианты Unix и Linux через PPD. ...
www.printers.ru/catalog/dtp/cl_oki_c9500.shtml - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Расширенная настройка принтера
... в разделе Простая настройка принтера, прежде ... многое дают для среды печати, но требуют ...
www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/ books/handbook/printing-advanced.html - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SoftLine: Настройка Microsoft Windows 2000 Professional ...
... параметров экрана, системных параметров, среды рабочего стола. ... Настройка печати. ...
www.softline.ru/course.asp?catalog_name=SoftLine& category_name=&product_id=Course-10002&view=... - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Настройка (среды) печати
Peer comment(s):
| agree |
Dmitri Ischenko (X)
: Правильно, но мне какжется, что лучше звучит так: настройка программного обеспечения принтера.
11 hrs
|
|
Есть и такой вариант. Спасибо!
|
|
| agree |
Alp Berker
516 days
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Nadège Golovin
France
France
Native in Russian
France
The right word at the right place
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Italian, French to Russian, Russian to French, and 3 more.
печатное пространство
печатное пространство
28 mins
Создание окружения принтера
These tools are used for setting up the printing environment when a new printer is installed onto a network, or when a network is set up for the first time.
http://www.epson.co.uk/options/printer/interfaces/details/so...
Создание окружения принтера
В этом разделе содержатся указания по пользованию внутренним сервером печати в режиме удаленного принтера под NetWare 3.1x, 4.1x, 5 или IntranetWare. Вначале необходимо ***создать окружение принтера*** с помощью команды PCONSOLE или NWADMIN (средство администратора NetWare). Смотрите соответствующий раздел по созданию окружения принтера.
http://support.epson.ru/products/manuals/100047/adm_g/setnw_...
1 hr
как [правильно] расположить принтер
не круто, но, ИМХО, по делу (сам придумал, ссылок нету) :(
2 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
печатное оборудование
или устройства печати.
computing-communications environment - коммуникационно-вычислительное оборудование, вычислительная техника и оборудование связи
computing-communications environment - коммуникационно-вычислительное оборудование, вычислительная техника и оборудование связи
Discussion