Oct 5, 2005 17:50
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Slew well
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Crane Part
Уважаемые коллеги,
Речь идет о кране Favelle Favco, похоже что для работы в нефтегазовой промышленности. Желателен точный термин. Контекст небогат: Slew Well Access Light.
Заранее спасибо!
Игорь
Речь идет о кране Favelle Favco, похоже что для работы в нефтегазовой промышленности. Желателен точный термин. Контекст небогат: Slew Well Access Light.
Заранее спасибо!
Игорь
Proposed translations
(Russian)
| 4 | поворотный колодец |
Sergei Tumanov
|
| 3 | скважина с изменением направления (бурения) |
mk_lab
|
Proposed translations
5 hrs
Sergei Tumanov
Native in Russian
Works in field
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
поворотный колодец
я так переводил. освещение доступа в поворотный колодец
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я также написал, хотя в Google такого понятия я не обнаружил. "
1 hr
скважина с изменением направления (бурения)
"Российское общество по внедрению бестраншейных техологий"
Изменение направления бурения в грунте происходит за счет изменения вариантов
передачи усилий на буровой инструмент. При подаче буровых штанг вперед ...
www.robt.ru/Stat1.htm
Изменение направления бурения в грунте происходит за счет изменения вариантов
передачи усилий на буровой инструмент. При подаче буровых штанг вперед ...
www.robt.ru/Stat1.htm
Something went wrong...