Dec 8, 2008 22:38
15 yrs ago
English term
Russian Federation
WITHOUT SPRING INFORMATION
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Система регулирующего клапана и привода
На рисунке изображена паспортная табличка клапана и под ней указана фраза WITHOUT SPRING INFORMATION. В принципе понятно о чем речь, но хотелось бы уточнить.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | информация о пружине не указана |
Alexander Onishko
|
| 3 | без характеристик пружины или характеристики пружины не указаны |
Helg
|
| 3 | без учёта характеристик пружины |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+2
1 min
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
информация о пружине не указана
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
без характеристик пружины или характеристики пружины не указаны
ХХХХ
3 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
333
без учёта характеристик пружины
как вариант
Something went wrong...