This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Geology

an instantaneous frequency matching method

Russian translation: оценивание мгновенной частоты

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:an instantaneous frequency matching method
Russian translation:оценивание мгновенной частоты

08:31 Dec 4, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-07 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Сейсморазведка
English term or phrase: an instantaneous frequency matching method
Mathneey and Nowack proposed an instantaneous frequency matching method, which is to use an iteration process to modify a causal attenuation operator, so as to make weighted instantaneous frequencies by the operator acting on an envelope peak after a reference pulse and on an envelope peak of a target pulse closest, thereby inversing a quality factor of a medium. Adopting this method, Mathneey and Nowack estimated the attenuation of the seismic data on earth crust diffraction. Dasios et al. estimated the attenuation of a full-wave train acoustic logging record by adopting an instantaneous frequency matching method. Such method overcomes some shortcomings of the logarithmic spectrum comparison method, for example, it is not necessary to select a variable frequency band range and so on. However, this method needs to use a Hilbert transform method to calculate the instantaneous frequency, and to use a complicated iteration process to match the instantaneous frequency. As is well-known, the Hilbert transform is sensitive to noise; therefore, the use of the instantaneous frequency matching method in a seismic signal with noise is limited. Barnes assumed that a seismic source sub-wave is an ideal band-pass sub-wave, and gave a relationship between the instantaneous frequency and the Q value as well as the transmission time, but the practical seismic source sub-wave is greatly different from the ideal band-pass sub-wave.

Спасибо!
BelialDE
Ukraine
Local time: 06:05
оценивание мгновенной частоты
Explanation:
Исследование спектральных методов оценивания параметров колебательных процессов
...
Оценивание мгновенной частоты с помощью время-частотных распределений
...
Для любого сигнала мгновенная частота и аналитическая огибающая могут быть однозначно найдены с помощью преобразования Гильберта

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-04 09:57:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dissercat.com/content/issledovanie-spektralnykh-m...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-04 09:59:30 GMT)
--------------------------------------------------

Расчет сейсмических атрибутов и импеданса проводился с целью поиска вероятных зависимостей между свойствами сейсмического сигнала и геологическим строением пласта
...
В конечном результате был получен максимально полный набор сейсмических атрибутов, включающий следующие данные:

1 - стандартные кубы сейсмических атрибутов (куб дисперсии, мгновенной амплитуды, мгновенной частоты, мгновенной полосы частот, доминирующей частоты, изменения наклона и др.);
http://www.geoinform.ru/?an=punus
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 07:05
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4метод сопоставления мгновенных частот
Tatyana Leshkevich
3оценивание мгновенной частоты
Alexander Konosov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
instantaneous frequency matching method
оценивание мгновенной частоты


Explanation:
Исследование спектральных методов оценивания параметров колебательных процессов
...
Оценивание мгновенной частоты с помощью время-частотных распределений
...
Для любого сигнала мгновенная частота и аналитическая огибающая могут быть однозначно найдены с помощью преобразования Гильберта

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-04 09:57:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dissercat.com/content/issledovanie-spektralnykh-m...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-04 09:59:30 GMT)
--------------------------------------------------

Расчет сейсмических атрибутов и импеданса проводился с целью поиска вероятных зависимостей между свойствами сейсмического сигнала и геологическим строением пласта
...
В конечном результате был получен максимально полный набор сейсмических атрибутов, включающий следующие данные:

1 - стандартные кубы сейсмических атрибутов (куб дисперсии, мгновенной амплитуды, мгновенной частоты, мгновенной полосы частот, доминирующей частоты, изменения наклона и др.);
http://www.geoinform.ru/?an=punus

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 07:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
метод сопоставления мгновенных частот


Explanation:
метод сопоставления (набора) мгновенных частот

http://www.ngpedia.ru/id147663p3.html

Tatyana Leshkevich
Local time: 11:05
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 432
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search