Acoustic Sand monitor
Russian translation: акустический монитор/детектор песка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 May 8, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / oil industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | акустический монитор/детектор песка |
| ||
| 3 | акустический датчик/монитор (содержания) песка |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| acoustic sand monitor акустический монитор/детектор песка Explanation: акустический монитор/детектор песка/твердых частиц http://www.imemo.ru/ru/conf/2010/161110/Brattebo.pdf Монитор частиц с цифровой обработкой сигналов DSP-06 компании ClampOn ClampOn DSP06 Particle Monitor Принцип работы – акустические детекторы ULTRASONIC INTELLIGENT SENSORS ClampOn DSP06 Particle Monitor Принцип работы – акустические детекторы - Сигнал появления песка - Оптимизация добычи - Определение количества выносимого песка -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2013-05-08 10:43:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ngpedia.ru/id109042p2.html Большая Энциклопедия Нефти Газа Акустический детектор песка дает электрический выходной сигнал, пропорциональный шуму частиц проносимого песка, ударяющихся о зонд, введенный в наземный трубопровод. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| acoustic sand monitor акустический датчик/монитор (содержания) песка Explanation: или твердых частиц вот про него in English http://www.cortest.com/sandmon.htm http://districts.asme.org/DistrictE/ECTCPapers/2011Papers/EC... а вот русский перевод маркетинговых материалов по подобному датчику http://www.imemo.ru/ru/conf/2010/161110/Brattebo.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations