GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Feb 13, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Nutrition / Макдональдс | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 04:58 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | упаковка, используемая для обслуживания посетителей/клиентов |
| ||
4 | Упаковочный материал для заворачивания заказов посетителей |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
упаковка, используемая для обслуживания посетителей/клиентов Explanation: guest = посетитель/клиент Компания McDonald's поставила перед собой задачу к 2025 году в 100 % своих ресторанов подвергать вторичной переработке упаковку, используемую для обслуживания посетителей/клиентов. Вот в этой цитате есть расшифровка: https://www.stuff.co.nz/business/world/100639087/mcdonalds-r... The company said all of its "guest packaging" in New Zealand - packaging received by customers when they receive their order - will be recyclable or made from renewable sources by the end of first quarter of this year because of supplier commitments. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Упаковочный материал для заворачивания заказов посетителей Explanation: По-моему, стоит упомянуть "материал" поскольку речь идёт об экономии. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.