GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 Jan 21, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Retail / Сетевые магазины | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexey Larin Belarus Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | нанесение символики; символика |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
нанесение символики; символика Explanation: Скорее всего речь идет о печатной продукции с логотипом определенной компании (как, например, в ссылке ниже ), которая может производиться на нескольких предприятиях. Учитывая это, необходимо чтобы производители использовали стандарты фирмы. В таком случае перевод выглядит так: Для нанесения символики, крайне важно чтобы цвета были представлены правильно и централизовано. Reference: http://www.spar-international.com/media/29713/SPAR_logo_guid... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.