Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diagnostic Stub
Serbian translation:
dijagnostički odsečak/kod
Added to glossary by
Darko Kolega
Feb 28, 2011 21:00
13 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Diagnostic Stub
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Diagnostic tools/software
dijagnostički sustav za vozila - novi softver i oprema
nažalost: samo stringovi - bez rečenica....
stub antenna je mala UHF 1/4 valna antena....
Stub je i zamjenski kod u elektronici ili tako nekako...
ovdje? zasad nemam čvrsto rješenje?
hvala!
nažalost: samo stringovi - bez rečenica....
stub antenna je mala UHF 1/4 valna antena....
Stub je i zamjenski kod u elektronici ili tako nekako...
ovdje? zasad nemam čvrsto rješenje?
hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 2 | dijagnostički odsečak/kod |
Marija Nenadovic
|
References
| What is a stub? |
M. Vučković
|
Proposed translations
2 days 23 hrs
Marija Nenadovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dijagnostički odsečak/kod
Nisam sasvim sigurna, ali pogledajte u ovom rečniku za stub: http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=... Možda vam pomogne za bolje rešenje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
What is a stub?
What is a stub?
A stub is an article containing only a few sentences of text which is too short to provide encyclopedic coverage of a subject.
http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Med-diagnostic-stub
dakle možda element dijagnostike u vašem slučaju
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-01 08:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
često nema druge nego vrteti internet u potrazi za sličnostima
A stub is an article containing only a few sentences of text which is too short to provide encyclopedic coverage of a subject.
http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Med-diagnostic-stub
dakle možda element dijagnostike u vašem slučaju
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-01 08:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
često nema druge nego vrteti internet u potrazi za sličnostima
Note from asker:
| hvala kolega - eto sad imam 3 opcije; klijent bi mogao i koji referentni materijal omogućiti (jadan je to priručnik koji sam sebe ne objašnjava) |
Something went wrong...