Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil sling type lubrication mechanism
Serbian translation:
rasprskivač ulja kao tip mehanizma za podmazivanje
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 6, 2017 13:37
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
oil sling type lubrication mechanism
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Opis sistema za podmazivanje menjača kod hibridnih vozila.
Final gear with an oil sling type lubrication mechanism.
Oil catch tank is used in order to supply oil to each gear train from there in a stable manner.
Final gear with an oil sling type lubrication mechanism.
Oil catch tank is used in order to supply oil to each gear train from there in a stable manner.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | rasprskivač ulja kao tip mehanizma za podmazivanje |
Lidija Klemencic
|
Proposed translations
3 hrs
Lidija Klemencic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
26 years of experience
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Slovenian to Serbian
Related KudoZ points
:
12
Selected
rasprskivač ulja kao tip mehanizma za podmazivanje
Rasprskivači ulja (Eng. 'oil slingers') se koriste za razne vrste motora, pa tako i za hibridne. Njihov zadatak je da 'bacaju' ulje tako da se u motoru stvori neka vrsta fine izmaglice od ulja. Žao mi je što ovo ne mogu da vam potvrdim 'jezički', međutim mogu 100% da vam potvrdim sa inženjerske tačke gledišta (kao ponosna supruga inženjera).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Lidija!"
Something went wrong...