Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wage and hour law
Spanish translation:
leyes de salario y carga horaria
Added to glossary by
Marina Torroja
Nov 13, 2004 18:53
19 yrs ago
45 viewers *
English term
Venezuela
La minuciosidad se traduce en excelencia
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
wage and hour law
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
franchise
„X Fulfill payroll requirements: Payroll is one of the largest expenses for small businesses. Adequate payroll records must meet the requirements of numerous government mandates:
„X Workers¡¦ compensation laws
„X Wage and hour laws
„X Social Security Administration requirements
„X Unemployment insurance requirements
„X Workers¡¦ compensation laws
„X Wage and hour laws
„X Social Security Administration requirements
„X Unemployment insurance requirements
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | leyes de salario y carga horaria |
Marina Torroja
|
| 5 | ley de horas y salarios |
Ana Brassara
|
| 4 | normativa/ley de sueldo y horas (extras???) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
leyes de salario y carga horaria
Suerte.
... hay un problema cuando uno habla de docencia, que es el tema de unir salario y carga
horaria. ... gran avance; es que una cosa es lo que se llama la Ley 10.430, o ...
abc.gov.ar/LaInstitucion/NoticiasDeLaDGCyE/ completo.cfm?id=839&tipo=3
... hay un problema cuando uno habla de docencia, que es el tema de unir salario y carga
horaria. ... gran avance; es que una cosa es lo que se llama la Ley 10.430, o ...
abc.gov.ar/LaInstitucion/NoticiasDeLaDGCyE/ completo.cfm?id=839&tipo=3
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
198
ley de horas y salarios
[PDF] Provisiones De Horas Y Salarios
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... panfleto. Page 7. l Acta de Normas de Labor Justas (FLSA) es comúnmente
conocida como la ley de horas y salarios. Sus requisitos ...
www.laborlawyers.com/CM/ Booklets/flsa1-wage%20spanishtoc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-13 19:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Derechos de los Trabajadores
... Derechos de los Trabajadores La Ley de Salarios y Horas. Salario Mínimo: El salario
mínimo estatal y federal, que cubre la mayoría de los trabajadores, es de ...
www.oag.state.ny.us/spanish/labortips_sp.html
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... panfleto. Page 7. l Acta de Normas de Labor Justas (FLSA) es comúnmente
conocida como la ley de horas y salarios. Sus requisitos ...
www.laborlawyers.com/CM/ Booklets/flsa1-wage%20spanishtoc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-13 19:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Derechos de los Trabajadores
... Derechos de los Trabajadores La Ley de Salarios y Horas. Salario Mínimo: El salario
mínimo estatal y federal, que cubre la mayoría de los trabajadores, es de ...
www.oag.state.ny.us/spanish/labortips_sp.html
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
876
normativa/ley de sueldo y horas (extras???)
suerte
Something went wrong...