Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dense network pipelines
Spanish translation:
densa red de tuberías
Added to glossary by
Gabriel Aramburo Siegert
Mar 1, 2004 04:45
20 yrs ago
English term
dense network pipelines
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
All outlets tend to have a dense network of pipelines, electrical cables necessary for the retailing activities.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | densa red de tuberías |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 4 | densa red de tuberías |
Adriana Torres
|
Proposed translations
+3
21 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
densa red de tuberías
Good luck from Medellín, Arwenlight.
Peer comment(s):
| agree |
sassa
: welcome Arwenlight :) Gabriel sure is one of the kindest! :)
3 hrs
|
|
Where do you want me to put that flower, Sassa? Thank you indeed and a salute to you and your people!
|
|
| agree |
Jorge Moya Calleja
: Otra vez totalmente de acuerdo con Gabriel.
6 hrs
|
|
De nuevo un millón de gracias, Jorge.
|
|
| agree |
Rantes
11 hrs
|
|
Gracias, mi amigo Rantes. Saludos desde Medellín.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
densa red de tuberías
Red de tuberías: como si esa tubería fuera parte de una red.
Discussion