May 28, 2005 19:12
19 yrs ago
English term

diamond grill pattern

English to Spanish Other Food & Drink
Diced, Grilled Chicken Breast Portions

Procedures

1. Place chicken breasts on char-grill.
2. Grill for three (3) minutes, then turn 90o to form diamond grill pattern.
3. Grill another two (2) minutes then turn breasts over.
4. Grill for three (3) minutes then place thermometer in thickest part of breast.
5. Breasts are fully cooked when thermometer reads 180o.
6. Remove breasts from grill and place on clean cutting board.
7. Allow breasts to rest 10 minutes before slicing.
8. Slice breasts lengthwise in ¼” strips.
9. Turn breast one turn and slice crosswise in ¼” cuts.
10. Measure 3 oz. portions of diced chicken and place in portion bags.
11. Place in storage container in refrigerator.
12. Label, date, and initial container.
13. Shelf life of grilled chicken breasts is two (2) days.

Proposed translations

15 mins
Selected

marcas de la parrilla en forma de diamante

Debe haber formas mejores de expresarlo.
Aquí la carne va sobre una parrilla. Las pechugas de pollo se rotan para que quede un dibujo en forma de diamante.
Por estética.

Espero te sirva de ayuda.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

para formar un diseño en cuadrícula

ESta es la idea, que el pollo se vaya asando y le quede esa forma de diamante/cuadrícula marcada.
Tal vez a algún otro colega se le ocurra una mejor descrición
Suerte.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search