*** Shoulder Joints** in this context
Spanish translation: articulaciones de los hombros/ (cuartos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:23 Jun 9, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | articulaciones de los hombros/ (cuartos) |
| ||
| 4 | articulaciones de las alas |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| *** shoulder joints** in this context articulaciones de los hombros/ (cuartos) Explanation: Suerte!!!!!!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-06-09 18:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Aunque suene gracioso se usa mucho decir hombros refiriéndose a estas situaciones. Acá te mando unos links: Recomendaciones para preparar un pavo sabroso y saludable Usar un termómetro también evita que el pavo quede demasiado cocido. ... alas bajo los hombros del pavo y agregar 1/2 taza de agua al fondo del recipiente. ... ucce.ucdavis.edu/datastore/detailreport. cfm?usernumber=394&surveynumber=199&displayhead=off - 7k -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-06-09 18:34:04 GMT) -------------------------------------------------- Principios básicos de la preparación del pavo: Cocinar correctamente Coloque el pavo en la fuente de asar sobre una rejilla. Para evitar riesgos y para que el ... Coloque las puntas de las alas debajo de los hombros. ... www.fsis.usda.gov/oa/pubs/tbcook_sp.htm - 13k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-06-09 18:34:28 GMT) -------------------------------------------------- Recomendaciones para preparar un pavo sabroso y saludable Si va a rellenar el pavo y no tiene un termómetro especial para carnes, ... bajo los hombros del pavo y agregar 1/2 taza de agua al fondo del recipiente. ... ucce.ucdavis.edu/datastore/detailreport. cfm?usernumber=394&surveynumber=199 - 8k -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-06-09 18:37:31 GMT) -------------------------------------------------- Pasos Opcionales: * Coloque las puntas de las alas debajo de los hombros. * Ponga una media taza de agua en el fondo de la fuente. * Se puede colocar una cubierta de papel aluminio, de manera floja, sobre el pavo durante la primera hora u hora y media de cocción, y luego hay que quitarla para permitir que el pavo se dore. O, la cubierta de papel de aluminio se puede poner después que el pavo se haya dorado. * Para lograr una mejor calidad, puede dejar reposar el pavo por unos 20 minutos antes de sacar el relleno de la cavidad y empezar a cortar. http://www.fsis.usda.gov/oa/pubs/tbcook_sp.htm -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-06-09 18:41:18 GMT) -------------------------------------------------- o junturas o simplemete articulaciones. |
| |
