GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 Jan 23, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | companía de seguro mutuo |
|
mutual assessment company companía de seguro mutuo Explanation: En este sitio, la definición de lo que es: INSURANCE CODE - CHAPTER 881 ... In this chapter, "statewide mutual assessment company" means a corporation engaged in the statewide business of mutually protecting or insuring members' lives ... www.capitol.state.tx.us/statutes/docs/IN/content/htm/in.006... En estos ejemplos, la ilustración de la traducción sugerida: [PDF] MANUAL PARA EL EMPLEADO ACCIDENTADO File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... desde 1917. WCF es una compañía sin fines de lucro, una compañía de seguro mutuo administrada por una junta de directores. El ... https://www.wcfgroup.com/apps/WCF/CustomerBenefits/Publicati... broshure-spanish ... En Croacia existen 23 companías de seguros, 1 companía de reaseguro, 1 companía de seguro mutuo y el Consorcio Nuclear Croata. ... www.hgk.hr/Komora/eng/broshure-fl/spanjolski.htm -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-01-23 22:13:32 GMT) -------------------------------------------------- Este texto viene del primer ejemplo: \"EL SISTEMA DE COMPENSACIÓN AL TRABAJADOR EN UTAH Workers Compensation Fund (WCF) Fondo de compensación al trabajador (WCF) WCF ha asegurado a los empleadores de Utah desde 1917. WCF es una compañía sin fines de lucro, una compañía de seguro mutuo administrada por una junta de directores. El financiamiento proviene en su totalidad de los pagos de primas por parte de los clientes y del ingreso de inversiones.\" -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2005-01-23 22:14:15 GMT) -------------------------------------------------- Typo: compaÑia (me faltó la tilde) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|