Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bias high / bias low
Spanish translation:
sesgarse hacia arriba / sesgarse hacia abajo
Added to glossary by
Adolfo Ossi
Sep 19, 2018 03:00
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Chemical engineer, MBA and translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
bias high / bias low
English to Spanish
Science
Mathematics & Statistics
The model may bias high at the lower range of observed chlorophyll α and may bias low at the upper range of observed chlorophyll α.
Conozco el concepto de bias pero no estoy seguro cómo formularlo en este caso.
Conozco el concepto de bias pero no estoy seguro cómo formularlo en este caso.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | sesgarse hacia arriba / sesgarse hacia abajo |
Carlos Morales
|
Proposed translations
+4
4 mins
Carlos Morales
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
9+years Tech, HR, Engineering, Education
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
sesgarse hacia arriba / sesgarse hacia abajo
Me parece la opción correcta ya que la idea importante del texto original es esa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...