el seam es la soldadure = weld run
y si lo atraviesa es que lo cruza, osea que no es el eje paralelo a la soldadura sino el que la atraviesa o cruza
creo que es esto.......

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 20 mins (2004-07-22 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------

uy perdon......espera


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 21 mins (2004-07-22 08:25:29 GMT)
--------------------------------------------------

mil perdones, leí mal o vaya no leí que era de cardiología.....osea que nada que ver con soldadura
pero quizás la idea te sirva igualmente......es el eje que atraviesa la costura.....no la soldadura
perdona de verdad es que me lié con una pregunta anterior sobre tuberías......perdona perdona