Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full-lead ECG
Spanish translation:
ECG de 12 derivaciones
Added to glossary by
Lorena Becker
Oct 13, 2004 19:13
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Full-lead ECG
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
Patient Monitor
Besides, the system freezes all waveforms in the Waveform area of the Basic Screen, or "Full-lead ECG" waveforms and the extra waveform
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | ECG de 12 derivaciones |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
ECG de 12 derivaciones
Lore,
"Full-lead" significa que el monitor en lugar de registrar el trazado de sólo 2; 3; 4 ó 6 derivaciones (leads) electrocardiográficas, este monitor permite mostrar el trazado de las 12 derivaciones (full) del ECG.
Suerte :-)
Elena
Numero 2 - Divulgación
... Por qué un **monitor de ST de 12 derivaciones**? La detección temprana de la isquemia puede ayudar a establecer una oportuna intervención que salve la vida. ...
www.datex-ohmeda.es/aula-bioingenieria/ numero2/Divulgación-12%20derivaciones.htm
Cardiovascular Diseases - Electrocardiogram (EKG) / Stress Test ...
... su sigla en inglés es EKG) / El Examen de Estrés / El Monitor Holter. ... El trazado de cada derivación en un **EKG de 12 derivaciones** será diferente, pero ...
www.uuhsc.utah.edu/healthinfo/ spanish/Cardiac/electro.htm
SISTEMAS Y PRODUCTOS TELEMEDICINA
... de productos CG comprende asimismo un aparato **de 12 derivaciones** que responde a ... Monitor portátil externo de marcapasos operado por batería que transmite por ...
www.latinex.com/latinex/html/ spanish2/catalog/card_guard/prod3.htm
"Full-lead" significa que el monitor en lugar de registrar el trazado de sólo 2; 3; 4 ó 6 derivaciones (leads) electrocardiográficas, este monitor permite mostrar el trazado de las 12 derivaciones (full) del ECG.
Suerte :-)
Elena
Numero 2 - Divulgación
... Por qué un **monitor de ST de 12 derivaciones**? La detección temprana de la isquemia puede ayudar a establecer una oportuna intervención que salve la vida. ...
www.datex-ohmeda.es/aula-bioingenieria/ numero2/Divulgación-12%20derivaciones.htm
Cardiovascular Diseases - Electrocardiogram (EKG) / Stress Test ...
... su sigla en inglés es EKG) / El Examen de Estrés / El Monitor Holter. ... El trazado de cada derivación en un **EKG de 12 derivaciones** será diferente, pero ...
www.uuhsc.utah.edu/healthinfo/ spanish/Cardiac/electro.htm
SISTEMAS Y PRODUCTOS TELEMEDICINA
... de productos CG comprende asimismo un aparato **de 12 derivaciones** que responde a ... Monitor portátil externo de marcapasos operado por batería que transmite por ...
www.latinex.com/latinex/html/ spanish2/catalog/card_guard/prod3.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias por tu infinita ayuda!"
Something went wrong...