Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The XY Catheter is intended for dilatation of lesions in the femoral, re
Spanish translation:
el catéter xy tiene el propósito de dilatar lesiones en la femoral
Added to glossary by
Transl8IT
Feb 18, 2005 18:44
19 yrs ago
1 viewer *
English term
The XY Catheter is intended for dilatation of lesions in the femoral, re
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
medical
Change log
Sep 1, 2005 03:02: Yvonne Becker changed "Field (specific)" from "Medical: Instruments" to "Medical: Cardiology"
Proposed translations
16 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
el catéter xy tiene el propósito de dilatar lesiones en la femoral
Se refiere a la arteria femoral, no al fémur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much :-)"
2 mins
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
el cateter xy se utiliza para la dilatación de las lesiones en el fémur
Sin contexto es bastante difícil acertar...podrías ingresar más texto? Suerte.
Discussion