Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(3S)-3-[4-(4-Methoxy-Benzyloxy)-phenyl]-hex-4ynoic acid
Spanish translation:
ácido (3S)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4-inoico
Added to glossary by
Paz Gomez-Polledo
Sep 19, 2006 02:18
17 yrs ago
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
(3S)-3-[4-(4-Methoxy-Benzyloxy)-phenyl]-hex-4ynoic acid
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Chemical compounds
Any idea how to translate this chemical expression?
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | ácido (3s)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4inoico |
Paz Gomez-Polledo
|
Proposed translations
+3
21 mins
Paz Gomez-Polledo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
MEDICAL TRANSLATIONS BY A MEDICAL DOCTOR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
276
Selected
ácido (3s)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4inoico
y en donde el compuesto es distinto de ácido 3-(4-. (4-metoxibenciloxi)fenil)pent-4-inoico; ácido β-ete-. nil-4-fenilmetoxi-bencenpropanoico; ácido 4-(2-qui ...
www.inpi.gov.ar/pdf/p190406.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2006-09-19 02:43:08 GMT)
--------------------------------------------------
Dos pequeñas correcciones (S mayúscula y guión):
ácido (3S)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4-inoico
www.inpi.gov.ar/pdf/p190406.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2006-09-19 02:43:08 GMT)
--------------------------------------------------
Dos pequeñas correcciones (S mayúscula y guión):
ácido (3S)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4-inoico
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Aguero
4 mins
|
| agree |
Silvia Silberstein
7 hrs
|
| agree |
Valeria Rumachella
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
Nuevamente gracias por tu valiosa colaboración.
Saludes,
Manuel