Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
24cplts ea
Spanish translation:
comprimidos de forma ovalada (caplets), 24 en cada envase (24 each)
Added to glossary by
Paz Gomez-Polledo
Dec 7, 2006 15:24
17 yrs ago
English term
Evert Mendez (X)
24cplts ea
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceuticals
El contexto es el siguiente:
Tylenol Cold Relief Night Time *24 cplts ea*
Lo estoy traduciendo como
Tylenol para el alivio del Resfrio Nocturno, pero ese 24 cplts ea no se como traducirlo. Iria al final?
Tylenol Cold Relief Night Time *24 cplts ea*
Lo estoy traduciendo como
Tylenol para el alivio del Resfrio Nocturno, pero ese 24 cplts ea no se como traducirlo. Iria al final?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | caplets |
Paz Gomez-Polledo
|
Proposed translations
+2
5 mins
Paz Gomez-Polledo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
MEDICAL TRANSLATIONS BY A MEDICAL DOCTOR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
276
Selected
caplets
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-07 15:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
caplet = comprimido de forma ovalada
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-12-07 15:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
ea. significa "en cada envase"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Entiendo lo de cplts. Sabes que significa ea. Será each one?