English to Spanish Science Medical: Pharmaceuticals Neurology

Hola a todos. Estoy traduciendo un texto para una patente relacionada con la neurología, y he dado con un término para el que no encuentro un buen equivalente en castellano. El contexto es este:

"The following steps will be performed:

1. Identification of a nerve filament containing several units that discharge in response to rotations of the knee joint (the probability of finding fibers sensitive to BK in the medial articular nerve increases in multiunit recordings)".

Por lo que he leído, creo que "multiunit recordings" es un término específico del campo de la neurología, pero no encuentro su equivalente castellano. Un médico no especializado en este campo me ha sugerido que probablemente la traducción al castellano sea prácticamente literal del inglés, es decir, "registros multiunidad", pero no me convence del todo esta opción.

¿Alguien tiene alguna idea? Muchas gracias de antemano.