Glossary entry

English term or phrase:

adsorb to the stoppers

Spanish translation:

que se adsorba a los tapones (o tapas)

Added to glossary by Micaela Pronsky (X)
Mar 30, 2013 21:58
11 yrs ago
3 viewers *
English term

adsorb to the stoppers

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals
All parameters except for potassium hydroxyquinoline sulphate content are found to be stable for the entire study period. Potassium hydroxyquinoline sulphate is known to adsorb to the stoppers and the level is therefore expected to decrease dramatically during the first 6 months.

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

que se adsorba a los tapones (o tapas)

es adsorber y no absorber---cuidado con eso....
Note from asker:
Muchas gracias, y gracias también por la aclaración.
Peer comment(s):

agree Cesar Serrano
1 hr
agree celiacp : sí, pero el subjuntivo no es necesario
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search