flange
Spanish translation: lengüeta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:40 Feb 10, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lengüeta |
| ||
| 2 | pestaña |
|
Answers
1 hr confidence: 
lengüeta Explanation: es la parte de la jeringa en un extremo del tubo que rodea el líquido. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-02-10 02:42:41 GMT) -------------------------------------------------- también puede ser aleta de sujeción o anillo de retención Reference: http://https://www.google.com.co/search?q=partes+de+una+jeri... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
pestaña Explanation: Diría yo. Pero tampoco estoy muy seguro... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-02-10 02:35:39 GMT) -------------------------------------------------- De nada, me alegro de ser de ayuda. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-02-10 05:08:16 GMT) -------------------------------------------------- Aquí tienen: Pestaña anti-rotación https://www.parafarmic.com/cateter-intravenoso-introcan-safe... Aquí, "pestaña proximal" http://patentados.com/patente/jeringa-hipodermica-con-aguja-...´ Aquí "lengüeta" Jeringas Compuestas de tres partes: 1.Cono para conectar la aguja. 2.Cuerpo milimetrado con unas lengüetas laterales(alas de sujeción). 3.Embolo con una lengüeta de apoyo(disco de sujeción del émbolo). http://slideplayer.es/slide/5589530/ -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2017-02-12 18:00:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. ¡Saludos cordiales! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations