Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fizz rating
Spanish translation:
grado de efervescencia
Added to glossary by
Herminia Herrándiz Espuny
Aug 30, 2005 17:35
18 yrs ago
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
fizz rating
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The bulk neutralization potential (NP) was determined using the Sobek et al., (1978) method. A 0.5 g sample was treated with 1 to 2 drops of 25% HCl v/v to determine the *** fizz rating ***, which in turn determines the volume and normality of HCl to be used in the titration (Table A-1).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | grado de efervescencia |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
+3
8 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
grado de efervescencia
CARBONATOS Y CALIZA ACTIVA: Interpretación del % de CO3Ca según el grado de
efervescencia. Niveles de carbonatos totales en suelos. ...
www.ual.es/Universidad/Depar/Edafologia/fer03-04.doc
El grado de efervescencia (sólo audible, visible como. burbujas individuales, o
como espuma) es un indicio de la cantidad de calcáreo presente. Esta ...
www.itc.nl/~rossiter/Docs/WRB/wsrr84s.pdf
efervescencia. Niveles de carbonatos totales en suelos. ...
www.ual.es/Universidad/Depar/Edafologia/fer03-04.doc
El grado de efervescencia (sólo audible, visible como. burbujas individuales, o
como espuma) es un indicio de la cantidad de calcáreo presente. Esta ...
www.itc.nl/~rossiter/Docs/WRB/wsrr84s.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda"
Something went wrong...