eccentrically weighted rotor
Spanish translation: rotor con peso excéntrico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:17 Dec 30, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Walsh Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | rotor con peso excéntrico |
| ||
| 4 | rotor sujeto con algo pesado de manera excéntrica |
| ||
| 3 | rotor sujetado/montado excéntricamente |
|
Answers
4 mins confidence: 
rotor sujeto con algo pesado de manera excéntrica Explanation: Oxford Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rotor con peso excéntrico Explanation: Maybe -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-12-30 18:37:49 GMT) -------------------------------------------------- Or perhaps 'masa eccentrica' http://prof.usb.ve/ecasanov/descargas/MC2414/Practica_1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2008-12-30 18:47:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.freepatentsonline.com/3707961.html (example of "excentric mass") |
| |
Grading comment
| ||
