Glossary entry

English term or phrase:

discharge

Turkish translation:

(geleneksel) postayla göndermek

Added to glossary by Bülent Avcı
Nov 24, 2021 12:03
2 yrs ago
26 viewers *
English term

discharge

English to Turkish Bus/Financial Finance (general)
"Letter delivered with discharge/by email" Bir iş mektubunun başında yazıyor.

Discussion

Bülent Avcı (asker) Feb 27, 2022:
Henüz 'good' ya da 'bad' olup olmadığı belli değil.
Sarper Aman Nov 26, 2021:
"Good discharge" olarak eski biri girdi var. Oradaki anlamıyla, "mektubun teslim edildiğine dair bir makbuz/imza alma" gibi bir tanım bana daha anlamlı geldi. İş mektubun içeriğine bağlı olarak "ibraname" de olabilir.

https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/business-comme...

Proposed translations

17 hrs
Selected

(geleneksel) postayla göndermek

discharge-
5. (transitive) to remove (the cargo) from (a boat, etc); unload.
5. anlamı kastedilmiş.

"Letter delivered with discharge/by email"
Mektup, postayla veya e-postayla teslim edilir.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 1 hr

Ulak ile

Yani elden teslim
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search