GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:18 Jul 7, 2007 |
English to Turkish translations [PRO] History / Fighting Forces | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cagdas Karatas Türkiye Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +4 | yayalar |
|
iayalar (body of soldiers like janissaries?) yayalar Explanation: I think what they defined as "Iayalar" is originally "Yayalar." Yaya basically means a pedestrian (hence, the soldiers travelling on foot). I know that "Yayalar" was one of the corps in the Ottoman Army. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-07-07 10:33:34 GMT) -------------------------------------------------- At different times in history, they both served as soldiers and as repairmen of roads and bridges. |
| |
Grading comment
| ||